-
1 бетонная плотина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бетонная плотина
-
2 бетонная гравитационная плотина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бетонная гравитационная плотина
-
3 бетонная гравитационная плотина
Англо-русский словарь технических терминов > бетонная гравитационная плотина
-
4 concrete dam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concrete dam
-
5 concrete dam
-
6 concrete dam
-
7 concrete dam
-
8 concrete dam
-
9 Grand Coulee Dam
Бетонная плотина на р. Колумбия [ Columbia River] в штате Вашингтон, одна из крупнейших в мире. Длина 1311 м, высота 168 м. Построена в 1935-41 - один из наиболее грандиозных проектов "Нового курса" [ New Deal]. Мощность ГЭС в 80-е гг. в результате реконструкции увеличена до 10 тыс. мегаваттEnglish-Russian dictionary of regional studies > Grand Coulee Dam
-
10 dam
̈ɪdæm I
1. сущ.
1) а) дамба, плотина, насыпь;
запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина rock-fill dam ≈ каменная плотина timber dam ≈ деревянная плотина arch dam ≈ арочная плотина break of dam ≈ прорыв плотины crest of dam ≈ гребень плотины cutaway dam ≈ лесосплавная плотина spillway dam ≈ водосбросная плотина earth-fill dam ≈ насыпная земляная плотина foot of dam ≈ подошва плотины foundation of a dam ≈ основание плотины intake dam ≈ водозаборная плотина irrigation dam ≈ ирригационная плотина build dam, construct dam, erect dam ≈ возводить, строить плотину storage dam ≈ гидроэлектростанция Syn: levee, dike б) плотина на реке, построенная бобрами в) гать, дорога через топкое место, болото
2) а) запруженная вода, запруда б) шотланд. поток воды, приводящий в движение мельничное колесо Syn: mill-race
2. гл.
1) перекрывать плотиной, перегораживать плотиной, запруживать реку, подпирать плотиной dam back dam out dam up
2) а) преграждать;
задерживать;
блокировать;
закупоривать, закрывать;
загромождать Syn: block, obstruct;
stop up, shut up;
obstruct б) ограничивать Syn: confine II сущ. матка( о животном, чаще о четвероногом млекопитающем) Ant: sire III сущ.
1) шашка (фигура в игре в шашки)
2) мн. шашки (игра) дамба, плотина, запруда;
перемычка;
мол - earth * земляная плотина запруженная вода, запруда перегораживать плотиной;
подпирать плотиной;
запруживать реку преграждать, задерживать, сдерживать - to * а раssage завалить проход - to * up one's feelings сдерживать чувства матка, производительница (о животных) (шотландское) шашка (фигура в шашечной игре) (шотландское) pl шашки (игра) dam дамба, плотина, запруда;
гать;
перемычка;
мол ~ запруженная вода ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ матка (о животном) ~ перегораживать плотиной ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) protective ~ защитная дамба -
11 hollow gravity concrete dam
Универсальный англо-русский словарь > hollow gravity concrete dam
-
12 dam
I [dæm] 1. сущ.1)а) дамба, плотина, насыпь; запрудаdam bursts, breaks, fails — плотина прорывается
to build / construct / erect a dam — возводить, строить плотину
Syn:б) плотина, построенная бобрамив) гать, дорога через топкое место, болото2) запруженная вода, запруда3) шотл. поток воды, приводящий в движение мельничное колесоSyn:2. гл.; = dam up1) перегораживать плотиной; подпирать плотиной; запруживать реку2) преграждать; задерживать; сдерживать, подавлятьSyn:•- dam back- dam out II [dæm] сущ.матка, производительница ( о животном)Ant:III [dæm] сущ.; шотл.1) шашка ( фигура в игре в шашки) -
13 hollow gravity concrete dam
пустотелая гравитационная бетонная плотина; контрфорсная бетонная плотина с полыми контрфорсамиАнгло-русский строительный словарь > hollow gravity concrete dam
-
14 prestressed dam
1) Техника: плотина из предварительно напряжённого бетона2) Строительство: напряжённо-армированная плотина3) Макаров: предварительно-напряжённая бетонная плотина -
15 arch dam
арочная плотина
Криволинейная в плане бетонная плотина, устойчивость которой обеспечивается, в основном, путем опирания на скальные береговые массивы.
[СО 34.21.308-2005]EN
arch dam
a concrete and/or masonry dam which is curved so as to transmit the major part of the water pressure to the abutments
[IEV ref 602-02-07]FR
barrage-voûte
barrage en béton et/ou en maçonnerie incurvé pour transmettre aux appuis latéraux la majeure partie de la poussée de l'eau
[IEV ref 602-02-07]
Тематики
EN
DE
- Bogenmauer, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arch dam
-
16 concrete dam
- concrete dam
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 arched concrete dam
Строительство: арочная бетонная плотина -
18 concrete dam
Строительство: бетонная плотина -
19 solid gravity concrete dam
Строительство: массивная гравитационная бетонная плотинаУниверсальный англо-русский словарь > solid gravity concrete dam
-
20 arched concrete dam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бетонная плотина — [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Бетонная плотина — наиболее распространённый в современном гидротехническом строительстве тип плотины, основные конструкции которой выполнены из бетона. К бетону плотин предъявляются специальные требования в отношении его состава, способов приготовления и… … Большая советская энциклопедия
БЕТОННАЯ ПЛОТИНА — применяемый в совр. гидротехнич. стр ве тип плотины, осн. конструкции к рой выполнены из бетона. К бетону плотин предъявляются спец. требования в отношении его состава, способов приготовления и укладки (см. Гидротехнический бетон). Различают Б. п … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЛОТИНА — ПЛОТИНА, плотины, жен. 1. Запруда, сооружение из земли, камня, железа, бетона и т.п., устраиваемое поперек реки для поднятия уровня воды или поперек оврага для образования искусственного пруда. «У мельника вода плотину прососала.» Крылов.… … Толковый словарь Ушакова
плотина — Гидротехническое сооружение из намывного грунта (земляная плотина), камня, бетона (бетонная плотина), предохраняющее берега рек и морей от размыва и затопления, а также создающее подпор на водохранилищах. → Рис. 80 Syn.: дамба … Словарь по географии
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена в Египте, Месопотамии и других районах обитания человека строились… … Энциклопедия Кольера
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия
Плотина Гувер — Координаты: 36°00′56″ с. ш. 114°44′16″ з. д. / 36.015556° с. ш. 114.737778° з. д … Википедия
Плотина Вайонт — Координаты: 46°16′02″ с. ш. 12°19′44″ в. д. / 46.267222° с. ш. 12.328889° в. д. … Википедия
ПЛОТИНА — ПЛОТИНА, ы, жен. Сооружение, перегораживающее реку, течение для подъёма уровня воды. Бетонная п. Земляная, деревянная п. Водосбросная п. | прил. плотинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плотина — 3.2.3 плотина: Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.20 плотина: Водоподпорное сооружение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации